新着情報

新製品

カービィえほんフランス語(圏)版が発売されました!【New】

 

 

 

『星のカービィ そらのおさんぽ』『星のカービィ おかしなスイーツ島』のフランス語版が発売されました!

 

 

kirbyf1.jpg

 

 

kirbyf2.jpg

Illustration:苅野ぽと・タウ



任天堂とハル研究所の大人気キャラクター「星のカービィ」絵本シリーズ(KADOKAWA刊)がフランス語翻訳の上、フランス語圏で発売になりました!

これも絵本をたくさんの方にすすめたりひろめたり、買ってくださったファンの皆さまのおかげです。ほんとうにほんとうに有難うございます。

最初にKADOKAWAの編集さまを通じてお話をいただいた時に「これは夢では?」というくらいびっくりして発売されるのを心待ち遠し~~~~く思っていました。


このたびぶじに両見本が届き(フランスよりはるばる)「あっ。現実なんだな」と抱きしめることができました。
日本オリジナル版の愛らしさそのままに作っていただいています。

なお、フランス語圏ということなので、カナダ、ベルギー、ルクセンブルク……の店頭でも見かけることができるかもしれません。この先なかなか旅行再開もむずかしいかと思いますが、もしも見つけた時はお知らせくださいましたらよろこびます。&オリジナルの日本版をプレゼントしますね。ご一報ください。

フランス語圏のカービィファンの皆さんにもどうかよろこんでいただけますように……



翻訳者のサラさん(Sarah Boivineauさん)、MANABOOKS出版社の皆さま、それからKADOKAWAの担当の皆さま、この大変な状況のなか出版にお運びくださいまして、心より御礼申し上げます。有難うございます!!

 

 

MANABOOKS 関連リンク先

https://mana-books.com/catalogues/kirby/albums-jeunesse/kirby-lile-aux-friandises

 

MANABOOKS ツイッター  @Mana_Books_

 

 

 

ニュース・ページ   2021/10/29   xyz
タグ:新製品

新刊がでました

KADOKAWAアスキー・メディアワークスさんより、『星のカービィ おかしなスイーツ島』(絵は苅野タウ/ぽとさん)が発売されました。

http://cp.dengeki.com/book/

 

なんと! 有難いことに、販売台を作ってくださることになり(画像参照:どの本も作ってもらえるわけではないんですよ~!)、3月に発売された『そらのおさんぽ』といっしょに、あなたの町の本屋さんの店頭においていただけるかもー。

こんな風に販売されていたら、ぜひ本屋さんを教えてください。おたよりくださいね。

hanbaidai.jpg

 

プレスリリース   2017/12/05   xyz
タグ:新製品

カード絵本新作「DOLL STORY」が店頭販売に!

樋口ゆう子さんとコラボ製作中の、カード絵本「DOLL STORY」が、ご縁あって、おかげさまで店頭販売になりました。

一話目はミラという名の、吸血鬼をモチーフにした人形のお話です。人形たちの物語はこれからも続きます。この小さな物語、ぜひお手にとってくださいましたら幸いです。 >>

【販売店情報】

太宰府市 内山 竈門(かまど)神社下宮参道

zakka&cafe en

 

太宰府市内山653-2
tel 070-5699-1514

open 〜 close 11:00〜夕暮れまで 定休月曜日

 

ensan.jpg

 

 mirasetsumei.png  miraga.jpg


ストーリー:ミラは人々に忘れられた人形でしたが、一羽のコウモリの呼びかけに深い眠りから目覚めようとしています。

 

樋口ゆう子さんのブログにもわかりやすい案内が掲載されています。

  こちら⇒⇒⇒ パタパタ絵描き鳥 ☆ 樋口ゆうこ Blog

≫ 続きを読む

ニュース・ページ   2017/05/23   xyz
タグ:新製品

新刊がでました

KADOKAWAアスキー・メディアワークスさんより、『星のカービィ そらのおさんぽ』(絵は苅野タウ/ぽとさん)が発売されました。

http://cp.dengeki.com/campaign/kirby25/index.html

現在発売中の絵本には「星のカービィフェア」の黄色い帯がついています。今年で25周年をむかえる「星のカービィ」をお祝いして、カービィグッズの抽選プレゼントも開催中です。ぜひ、応募してみてくださいね。

プレスリリース   2017/03/17   xyz
タグ:新製品

新刊追加情報

先月発売した『みんなあつまれ! サンリオキャラクター  つきよのパレード』についての追加情報です。

※すでに購入していただいた皆さまには周知の情報になります。

 

初回出荷分の帯には、抽選のプレゼント応募券がついています。今回のプレゼントは、お話のイメージにもぴったりの、サーカスをモチーフにしたマグカップ! どの子がサーカスしているんでしょうネ。

応募は、4月28日(金)必着です。どうぞお早めにお申し込みください☆

 

  2017/02/13   xyz
タグ:新製品

新刊がでました

KADOKAWAアスキー・メディアワークスさんより、サンリオキャラクターえほんシリーズ 『みんなあつまれ! つきよのパレード』(絵はマーブルCHIKOさん)が発売されました。

http://www.sanrio.co.jp/news/mx-kadokawa-picture-book-20170127/

http://cp.dengeki.com/book/sanrio-ehon/

初回出荷の分はかわいい帯付きで、またプレゼントのお知らせもありますよ。後日、こちらでも、くわしいお知らせの追加をします。あらためてチェックをお願いしますね。

プレスリリース   2017/01/28   xyz
タグ:新製品

新刊がでました

「サンリオキャラクターえほん」シリーズより、土曜10時に放送中のアニメの絵本版『リルリルフェアリル みんなでパーティ』(KADOKAWA アスキー・メディアワークス)が新しく発売されました。

この少女向けアニメは、決定版的可愛さを備えながら、人生や子供時代を凝縮したり写したような世界観があり、少女向けに限らず、老若男女にオススメの作品です。cp.dengeki.com/book/sanrio-eh

余談ですが大塚は、少女系では、「ミラクル少女リミットちゃん」や「ラ・セーヌの星」「花の子ルンルン」がとても好きでした。配役の声優さんの声色まで、憶えているくらいですよ。

プレスリリース   2016/09/10   xyz
タグ:新製品

ミニ版発売☆☆

「サンリオキャラクターえほん」シリーズより、キキララちゃんの絵本『ふたごのキキとララ』のミニ版が新しく発売されます。
キティ版『はじめてのピアノ』も好評発売中です。
この可愛らしさ、重量感は、ぜひ、お手にとってみてほしいです。7月8日発売です☆☆

cp.dengeki.com/book/sanrio-eh

  2016/06/30   xyz
タグ:新製品

新刊がでました

KADOKAWA アスキー・メディアワークスさんより、サンリオキャラクターえほんシリーズ 『クロミ クロミノートのひみつ』 『バッドばつ丸 マグロはどこだ?』(絵はどちらも、せいらんさん)が、二冊同時発売されました。

http://cp.dengeki.com/book/sanrio-ehon/

初版出荷分の帯には、抽選で、クロミ、ばつ丸のそれぞれの可愛いグッズが当たる応募券つきです。しめ切りは6月30日必着になります。
また、新しく、『ハローキティ はじめてのピアノ』の小さい版「ミニ」バージョンが誕生しました。いっしょにお出かけしたり、小さなお子さんの添い寝にもいいかなぁと思います。ぜひ、お手もとにおいてください。

 

  2016/03/19   xyz
タグ:新製品

新刊がでました

国土社さんより、『弓を引く少年』 (装画:山本祥子さん) が発売されました。

 

内容は、出版社サイトのほうでご紹介していただいています。 http://www.kokudosha.co.jp/search/info.php?isbn=9784337187603

母親の事故をさかいに溝ができてしまった、少年と伯父の関係がどのように変化していくのか、私自身も長い間、一所になって葛藤したり、ドキドキ胸を躍らせながら書いた物語です。

ぜひ、よかったらお手にとってみてくださいね。

  2016/03/05   xyz
タグ:新製品